Listo. Voici tout ton Complete Training Summary Package traduit en espagnol 

Tu peux le copier-coller direct dans Word/Canva.

—

BloomCare Training Institute

*_Técnico Certificado en Medicamentos (CMT) / Empleado Capacitado en Medicamentos (TME)
Paquete de Resumen de Capacitación Completo_*

Avanzando la Excelencia en la Capacitación en Salud

—

Propósito del Programa de Capacitación
Esta capacitación prepara al personal no licenciado para administrar medicamentos de forma segura bajo la supervisión de un Enfermero Registrado (RN).

Los técnicos en medicamentos asisten a individuos en entornos residenciales y comunitarios siguiendo las órdenes del médico, las etiquetas de la farmacia y las políticas de la agencia.

Efectos de los Medicamentos
Efectos Deseados – el beneficio previsto del medicamento.
Efectos Secundarios – efectos predecibles pero no deseados como mareos o náuseas.
Efectos Adversos – reacciones dañinas o graves que requieren atención médica.
Reacciones Alérgicas – respuesta del sistema inmunitario como sarpullido, hinchazón o dificultad para respirar.
Sin Efecto Aparente – ningún cambio notable después de la administración del medicamento.

Signos y Síntomas
Signos – cambios objetivos observados como fiebre, sudoración, vómitos, sarpullido o presión arterial elevada.
Síntomas – quejas subjetivas reportadas por el individuo como dolor, mareos, ansiedad o náuseas.

Los técnicos en medicamentos deben observar tanto los signos como los síntomas e informar los cambios de inmediato.

Proceso de Medicación – Los Seis Correctos
Persona Correcta – confirmar el individuo correcto usando identificadores.
Medicamento Correcto – verificar el nombre y la etiqueta del medicamento.
Dosis Correcta – confirmar la dosis correcta ordenada.
Hora Correcta – administrar el medicamento a la hora programada.
Vía Correcta – asegurar la vía correcta (oral, ocular, nasal, etc.).
Documentación Correcta – registrar la administración del medicamento inmediatamente después de darlo.

Cómo Administrar Medicamentos
Tabletas/Cápsulas Orales:
Verificar la orden, el MAR y la etiqueta de la farmacia.
Proporcionar agua a menos que esté contraindicado.
Asegurarse de que el medicamento sea tragado.

Soluciones Líquidas:
Agitar el medicamento si es necesario.
Medir usando vaso dosificador o jeringa.
Administrar con cuidado para evitar derrames.

Gotas para los Ojos:
Lavarse las manos.
Jalar el párpado inferior para formar un bolsillo.
Instilar la gota en el saco conjuntival.

Aerosol/Gotas Nasales:
Inclinar la cabeza ligeramente hacia atrás.
Insertar el gotero suavemente.
Administrar el número prescrito de gotas o atomizaciones.

Administración de Oxígeno:
Verificar la orden del médico.
Monitorear el flujo de oxígeno.
Asegurar que la tubería y el equipo estén seguros.

Situaciones de Documentación
Individuo No Está en Casa – documentar la ausencia y la razón si se conoce.
Hospitalizado – documentar el traslado y notificar a la enfermera o supervisor.
Vomitó el Medicamento – notificar a la enfermera y documentar el incidente.
Rechazo de Medicamento – documentar el rechazo y notificar al supervisor o enfermera inmediatamente.

Monitoreo de Glucosa en Sangre por Punción Digital
Lavarse las manos y ponerse guantes.
Usar lanceta para obtener muestra de sangre.
Aplicar sangre a la tira reactiva.
Registrar la lectura de glucosa en sangre.
Reportar resultados anormales según la política del centro.

Alimentación por Bolo vía Sonda G
Verificar la orden del médico.
Colocar al individuo en posición erguida.
Verificar la colocación de la sonda y el residuo según sea necesario.
Administrar la alimentación lentamente usando jeringa.
Lavar la sonda con agua antes y después de la alimentación.

Condiciones Médicas Comunes
Angina – dolor de pecho causado por flujo sanguíneo reducido al corazón.
Accidente Cerebrovascular (Derrame) – interrupción del suministro de sangre al cerebro.
Hipertensión – presión arterial alta.
Asma – inflamación de las vías respiratorias que causa dificultad para respirar.
Diabetes – condición que afecta la regulación del azúcar en la sangre.
Glaucoma – presión ocular aumentada que puede causar pérdida de visión.
Trastornos Convulsivos – actividad eléctrica anormal en el cerebro.
Estreñimiento – dificultad para evacuar las heces.

Condiciones de Salud Mental
Trastornos de Ansiedad – preocupación excesiva, nerviosismo o miedo.
Depresión – tristeza persistente, pérdida de interés, baja energía.
Trastornos del Estado de Ánimo – condiciones que afectan la estabilidad emocional como el trastorno bipolar.

Los técnicos en medicamentos deben observar cambios de comportamiento e informar las inquietudes.

—

Tu veux aussi que je te fasse la version audio TTS en espagnol des 4 sections de vidéo avec ce nouveau contenu ?